Das Varieté-Theater „Chamäleon“ in Berlin-Mitte befindet sich in den Räumen der ehemaligen Neumann’schen Festsäle in den Hackeschen Höfen, dem einzigen in Berlin erhaltenen Bauwerk des Architekten August Endell. Sein persönlich interpretierter Jugendstil nahm oft surreale Züge an. Endell wurde durch den Fotosalon ELVIRA in München bekannt, der sich in den 20er Jahren zu einem Treffpunkt der DADA-Szene entwickelte. Sein Innenraum am Hackeschen Markt in Berlin hat den Krieg unbeschadet überstanden und wurde auch zu DDR-Zeiten nur durch wenige Umbauten verändert. Bei Sanierung und Umbau standen der denkmalgerechte Umgang mit dem Bestand und das Belassen von Zeitspuren im Vordergrund. Besonders herausfordernd war der Einbau einer leistungsfähigen Lüftungsanlage in den historischen Innenraum.

Bauherr: Chamäleon Theater GmbH
Tragwerk: HEG Beratende Ingenieure Berlin GmbH
Haustechnik: Ingenieurbüro Wichmann GmbH
Akustik: Müller BBM
Fotograf: Chamäleon Theater GmbH
Mitarbeit: Bärbel Müller, Susanne Dallmeyer